Fransız oyuncu Audrey Tautou, 2002 yapımı İngiliz filmi Dirty Pretty Thingste Türk bir göçmen karakteri canlandırarak izleyici karşısına çıktı. Amélie filmiyle tanınan Tautou, bu kez Londra’da yaşam mücadelesi veren Şenay Gelik adlı bir temizlikçiye hayat veriyor. Film, Londra’da hayata tutunmaya çalışan göçmenlerin karşılaştığı zorlukları çarpıcı bir şekilde ele alıyor ve Şenay karakteri de bu zorlu yaşamın bir parçası olarak dikkat çekiyor.
Filmde Tautou’nun karakteri Şenay, Nijeryalı göçmen Okwe ile tanışır ve aralarında derin bir dostluk gelişir. Chiwetel Ejiofor’un canlandırdığı Okwe, aynı zamanda filmde bir doktor olarak çalışmakta ve ikili, yer altı dünyasının karanlık taraflarıyla mücadele etmek zorunda kalmaktadır. İki karakterin yollarının kesişmesi, göçmenlerin yaşamlarının zorlayıcı yanlarını ve dayanışmanın önemini izleyiciye aktarır.
Tautou’nun performansı, Türkçe repliklerinin olmamasına rağmen oldukça inandırıcı bir Türk kadını portresi sunuyor. Tautou, Şenay karakterinin derinliklerini ve umut dolu mücadelesini izleyiciye başarılı bir şekilde aktarıyor. İngilizce konuşması ve aksanı sayesinde, farklı kültürden gelen bir göçmenin duygusal dünyasını doğal bir şekilde yansıtıyor.
Yönetmen Stephen Frears’ın başrol için ilk başta Türk oyuncu Meltem Cumbul’u düşündüğü de biliniyor. Ancak, seçimin sonunda Audrey Tautou’dan yana kullanılması, filmi uluslararası izleyici kitlesine ulaştırmada etkili oldu. Tautou’nun, farklı bir kültüre ait karakteri canlandırırken gösterdiği özen ve detaylara verdiği önem, filmin başarısına katkıda bulundu.
Göçmenlerin zorlu yaşamını ele alan Dirty Pretty Things, Tautou’nun Şenay Gelik karakteriyle izleyiciye umut ve mücadele dolu bir hikaye sunuyor. Tautou’nun bu rolü, sinemaseverlere kültürel sınırların ötesinde bir empati ve dayanışma deneyimi yaşatıyor.
